Ost-Ennerich (VSE)
- Do - 15. 8. 2013 -
- wie es so schön beknackt heißt - politische Werbesprüche plakatiert. Grausig die Sprüche, läppisch die Aussagen.
So läppisch,
daß ich mir so recht noch keinen merken konnte, außer diesen SPD-Spruch, der kurz aber nicht knackig sondern komisch ist und ein wenig nach Peer Tapsig klingt, nämlich ‚Das Wir entscheidet‘
Das Wir ?
Wer ist denn 'das Wir' ? - Wir alle, oder sind die bloß wirr (im Kopf) ?
Da möchte ich doch gerne
mal wissen, was die Genossen der Werbeagentur für den kurzen, so elaboriert klingenden, und die alte Sozensolidarität auf ein einfaches Pronomen einschmelzenden Spruch bezahlt haben ?
Nun, ein fünfstelliger Betrag
dürfte es schon gewesen sein. Dabei ist der Das-Wir-Spruch einfach Schrott und fast von derselben Machart wie der unsägliche BSR-Slogän ‚We kehr for you‘ , der auf den Putzlastern der Berliner Straßenreinigung prangt.
Hauptsache, die Leute lernen
wieder ein bißchen Englisch und schmunzeln über die phonetische Ähnlichkeit, haha, sehr witzig.
Da hab ich ganz andere Karten
in meim Programm wie zB. How up do high Knee. Das ist doch voll lustig, Frau Henkerschiff.
Ja klar, Englisch sieht
schon sehr komisch aus, wenn man es aus Jux mal wie auf Deutsch schreibt, und ebenso umgekehrt.
Seit diesem Kennedy-Zettel
hab ich gar nichts mehr reingesetzt, dabei habe ich noch die Langversion davon hier rumfliegen, die dann (in besagter Rede) doch nicht zum Einsatz kam, aber mundgerecht für den US-Präsidenten zubereitet war.
Ist schon ein besonderes Heileit
das in ein amerikanisches Schriftbild übertragene Deutsch wieder in ein vertrautes Schriftbild zurückzuverwandeln, um zu verstehen, was eigentlich gemeint ist. Bei Gelegenheit dann mal in voller Länge.
Als Osama äh Obama
grad in Berlin war, hatte ich dem Tagesspiegel diese Version sogar als Leserbrief zugeschickt und dabei noch diesen Dr. Allwissend alias Zeit-Herausgeber und Was-macht-die-Welt-Guru wegen falschen Zitierens kritisiert, aber diese blöden Sä..., pardon superkritischen Jounalisten dort haben den natürlich nicht gebracht.
Mal wieder typisch.
Hat mich aber nicht weiter gewundert; weiß ja schon längt, was das für eine komische Zeitung ist. Doch darüber ein ander Mal mehr. Der komische Tagesspiegel ist echt ein lohnendes Objekt.
--------------ж--------------
\`166.´/
Komische Leute
erzählen
komische Sachen
... Musikspur: Enigma - Beyond the Invisible / Le roi est mort ...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen